Privacidad y uso
Esta primera versión permite conversar por turnos entre dos personas. La traducción de voz requiere activar el proveedor y validar su funcionamiento desde dos celulares.
Qué se comparte
Al enviar voz o texto, el contenido se procesa con OpenAI para obtener la transcripción, la traducción y una voz generada por IA. Las dos personas pueden ver los mensajes de la sala y escuchar la traducción. Usá auriculares si necesitás evitar que otras personas escuchen.
Quién entra
El anfitrión accede con una cuenta autorizada. La invitación vence a los cinco minutos y se utiliza una sola vez; después el anfitrión aprueba el ingreso. Renovar la invitación retira al invitado anterior. La entrada a la App es pública. El invitado no necesita cuenta de ChatGPT: utiliza el QR o enlace temporal de su sala. Abrir la App no permite ver otras conversaciones ni crear salas sin autorización.
Cuándo se detiene
El micrófono solo se activa con tu acción. Se detiene al terminar el turno, al ocultar la página o al perder la conexión detectada. Cada grabación admite hasta 15 segundos. El servidor vuelve a comprobar la autorización antes de cada etapa.
Pausar, finalizar o agotar el tiempo bloquea nuevas intervenciones. Una petición que ya haya llegado al proveedor puede terminar y tener consumo; cerrar la sala impide entregar su resultado. La detección de un cambio en el otro celular puede tardar unos segundos.
Límites y registro
La sala tiene límites compartidos de tiempo, intervenciones y segundos de audio de entrada. El tiempo de conversación comienza al iniciar, con el invitado aprobado y el motor conectado; queda detenido durante la preparación y las pausas. La preparación y cada pausa vencen después de 30 minutos de espera. También existe un límite diario de intervenciones para toda la App. Los intentos enviados al motor cuentan aunque fallen, porque podrían haber generado consumo. Estos contadores no son una factura ni representan el costo final del proveedor.
El audio original no se guarda en la App. La transcripción, traducción y voz traducida se guardan temporalmente para mostrar y repetir los mensajes. El acceso termina al cerrar o vencer la sala. La limpieza se ejecuta al cerrar o al volver a entrar al panel; si nadie vuelve a usarlo, el contenido puede permanecer almacenado aunque ya no sea accesible. Se conservan los contadores y tiempos técnicos para revisar uso y calidad.
El procesamiento del proveedor se rige por sus propias condiciones y política de datos. No incluyas contraseñas ni información que no quieras compartir. La traducción puede equivocarse: confirmá nombres, importes y horarios con la otra persona.
Contacto
Durante esta prueba, canalizá las observaciones con Sergio Laguna, SLJT Digital.